Le site d'Irna

Le tunnel de Ravne 1ère partie

Simplicio (EclisseForum) — 2013-05-17T01:23:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2013/05/17/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-i-punti-salienti-i-tunnel-di-ravne-parte-i-2/
En attendant la publication du livre de Paolo Debertolis sur ses expériences avec les pyramides de Bosnie, nous reprenons notre enquête au point où nous l'avions abandonnée.
Nous nous intéressons désormais aux tunnels de Ravne, un mystérieux réseau de grottes et tunnels creusés dans une colline près de Visoko. Il est dit que (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

Le cas Mike Tate

Simplicio (EclisseForum) — 2013-01-09T19:55:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2013/01/09/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-i-punti-salienti-il-caso-mike-tate/
Nous profitons de cette pause dans le déroulement de l'enquête pour répondre aux nombreuses accusations proférées par Debertolis à notre égard et à l'égard d'Irna. En effet, le propriétaire du domaine SBRG – SBRG qui est, comme vu précédemment, un groupe de recherche multidisciplinaire qui opère (ou opérait jusqu'à une époque récente) dans (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

La Voix des Pyramides

Simplicio (EclisseForum) — 2012-11-26T19:08:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2012/11/26/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-i-punti-salienti-la-voce-delle-piramidi/
Parmi tous les évènements incroyables qui se produisent autour de ces collines, l'un surtout a eu un énorme retentissement.
Il semble que plusieurs équipes de « chercheurs experts multidisciplinaires » aient enregistré des ultrasons et radiations électromagnétiques émergeant du sommet de la colline renommée Pyramide du Soleil, ce (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

Les Pyramides

Simplicio (EclisseForum) — 2012-10-18T18:40:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2012/10/18/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-i-punti-salienti-le-piramidi/
Toute l'histoire que nous sommes en train de raconter tourne autour des présumées Pyramides de la Vallée de Visoko. Il s'agit de plusieurs collines qui entourent la ville bosnienne de Visoko, et qui, par leur forme particulière, rappellent des structures pyramidales. La plus célèbre est celle surnommée Pyramide du Soleil, suivie des plus (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

Les protagonistes : Paolo Debertolis

Simplicio (EclisseForum) — 2012-10-11T18:20:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2012/10/11/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-i-protagonisti-paolo-debertolis/
Le principal personnage du groupe SBRG – et le seul dont nous parlerons ici – est le Dr Paolo Debertolis, professeur assistant à l'Université de Trieste.
Son curriculum vitae précise : : Né en 1957 Diplômé de médecine et chirurgie (medicina e chirurgia) Spécialiste d'odonto-stomatologie (Odontostomatologia) Diplôme de spécialisation en (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

Les protagonistes : le groupe SBRG

Simplicio (EclisseForum) — 2012-09-26T18:02:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2012/09/26/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-i-protagonisti-il-gruppo-sbrg/
Qu'est-ce que le groupe SBRG ? Selon le Dr Debertolis, un de ses principaux membres, le SB Research Group est un groupe de recherche multidisciplinaire et international (italo-croato-finlandais) dont l'objectif est d'étudier les sites archéologiques sur lesquels il travaille selon une perspective non orthodoxe, parce que, selon eux, les (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

Les protagonistes : Semir Osmanagic

Simplicio (EclisseForum) — 2012-09-21T17:41:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2012/09/21/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-i-protagonisti-semir-osmanagic/
Semir Osmanagic : l'Indiana Jones bosniaque
Semir Osmanagic est le deus ex machina de toute l'affaire. Né en Bosnie en 1960, il a vécu pendant des années aux États-Unis, où il est propriétaire d'une société produisant des alliages métalliques. D'après les informations disponibles en ligne, il aurait un diplôme en Économie et un doctorat (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

Les protagonistes : la Fondation

Simplicio (EclisseForum) — 2012-09-12T17:28:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2012/09/12/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-i-protagonisti-la-fondazione/
Les protagonistes
Avant de commencer à parler des pyramides et tunnels, une présentation des personnages et des institutions qui seront mentionnés dans le cours du récit est nécessaire, afin de clarifier leurs rôles et leurs relations. Nous montrerons ainsi brièvement l'histoire de quelques uns des individus et entités qui travaillent sur le (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

Lettre ouverte au Directeur du SB Research Group

Simplicio (EclisseForum) — 2012-09-03T17:11:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2012/09/03/lettera-aperta-al-direttore-di-sb-research-group/
Cher Directeur du SB Research Group,
nous avons été informés de la publication par vos soins, sans autorisation ni consentement de notre part, d'une correspondance privée entre vous-même et un membre de notre équipe, en contradiction avec un principe constitutionnel.
Sans nous attarder sur les conséquences juridiques d'une telle action, conséquences que nous laissons de (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française

Pyramides de Bosnie – Introduction

Simplicio (EclisseForum) — 2012-08-30T17:07:00Z

Original en italien : http://eclisseforum.wordpress.com/2012/08/30/piramidi-in-bosnia-linchiesta-di-eclisseforum-it-introduzione/
Avec cette introduction débute aujourd'hui la série d'article que nous allons consacrer à l'histoire des Pyramides de Bosnie.
Depuis des années on entend parler de supposées pyramides découvertes en Bosnie. Il y a profusion de nouvelles sur le sujet, souvent partielles et confuses, aussi avons-nous décidé en août 2012 de faire le point sur la situation, après (…)

- Enquête d'Eclisse Forum - Traduction française