J’ai commencé la lecture de cette traduction (oui je sais je ne lis pas l’Italien... un comble pour un poulpe !) et je ne peux m’empêcher de m’arrêter à cetet introduction en lisant ceci :

"En outre, nous avons été avisés que notre travail serait évalué par des avocats, à la recherche d’un prétexte pour une éventuelle action légale contre les auteurs et le site lui-même, et ce simplement pour avoir posé des questions légitimes – par ailleurs restées sans réponse."

Ce qui est assez affolant vu qu’en lisant cette même introduction on ne sent aucun parti pris, juste une forte curiosité à ce sujet. Je ne sais pas s’ils ont un passif de "debunker" qui aurait créé cette suspicion immédiate mais j’arrive encore à m’en surpendre.

En tout cas merci Irna pour ce partage... je me lance à tentacules perdues dans la suite...